サカナの英名
海外に行ったとき、サカナの名前ってけっこう困る。見られるサカナや見たサカナの名前がわからない。ブリーフィングで見られるサカナを教えてもらっても全部カタカナ。大物が見られるのか小物マクロモードなのかもわからない。オマケにログ付けもチンプンカンプン・・・。これでは楽しさも半減だ。
今はどのリゾートに行ってもたいてい日本人スタッフがいるし、近場のリゾートならば現地スタッフも日本語が操れることもあるが、海外には日本にいないサナカもいるので参考までに紹介しておこう。
レストランでオーダーする際にも役に立つかも？！
 ア行
アイナメ Greenling
アオサハギ Green filefish
アオリイカ Oval squid
アオヤガラ Flutemouth
アカエイ Japanese stingray
アカエソ Redbrown lizardfish
アカガイ ark shell, bloody clam
アカハタ Blacktip
rockcod
アカヒメジ Goldstriped
goatfish
アカマツカサ Blacktipped soldierfish
アケボノチョウチョウウオ Blackback
butterflyfsih
アサリ Short
neck clam
アジ Yellowfin horse mackerel
マアジ jack mackerel
ムロアジ round scad
アジアコショウダイ Oriental
sweeptlips
アナゴ Ell, Sea
eel
アナハゼ Perch
sculpin
アミメチョウチョウウオ Netted butterflyfish
アミメハギ Japanese filefish
アワビ Abalone, Disk abalone, Ear shell
アンコウ Goose fish, Angler fish, Frog
fish
イカ Squid, Ink
fish
イクラ Salmon roe
イサキ Threeline grunt
イザリウオ Trilobate
flogfish
イシガキフグ Pacific
burrfish
イシガレイ Stone
flounder
イシダイ Stripedbeak
perch, Striped knifejaw
イシモチ Drumfish
イスズミ Largetailed drummer
イセエビ Lobster, Spiny lobster
イソカサゴ Shore rockfish
イソギンチャク Sea anemone
イソマグロ Scaleless tuna
イタチウオ Barbed brotuna
イネゴチ Spotted flathead
イラ Scarbreast tuskfish
イロブダイ Redspotted
parrotfish
イワシ Sardine,
Anchovy
ウスバハギ Unicorn
filefish
ウチワザメ Fan
ray
ウツボ Moray, Brutal
moray
ウナギ Eel
ウニ Sea urchin
ウマズラハギ Black scraper
ウミスズメ Spiny boxfish
ウミテング Seamoth
ウメイロ Yellowback fusilier
ウメイロモドキ Redfin fusilier
エイ Ray, Sting ray
エビ Shrimp（小エビの総称）, Prawn（大きめのエビ）
オイランヨウジ Banded
pipefish
オオカミウオ Bering
wolffish
オオスジイチモチ Fourstripe cardinalfish
オオセ Japanese carpet fish
オキエソ Snakefish
オキゴンベ Golden curlyfish
オキザヨリ Offshore needlefish
オジサン Fivebarred goatfish
オニイトマキエイ（マンタ） Manta ray, Devil
ray
オニオコゼ Devil
stinger
オニカサゴ Hairy
stingfish
オニカマス Great
barracuda
オニダルマオコゼ Poison
scorpionfish
オハグロベラ Cockatailfish
カ行
海藻全般 Seaweed
カキ Oyster
カクレクマノミ Orange anemonefish
カゴカキダイ Striper
カサゴ Marbled
rockfish
カジキマグロ Striped marlin, Pacific marlin,
Swordfish, Spearfish
カスミチョウチョウウオ Brushytooth
butterflyfish
カタクチイワシ Japanese
anchovy
カツオ Bonito, Oceanic bonito,
Skipjack
カナガシラ Redwing searobin
カレイ Flounder, Halibut, Flat fish
カワハギ Filefish, Threadsail filefish
カンパチ Amberjack
キアンコウ Yellow
goosefish
キイロハギ Yellow tang
キタマクラ Scribbled toby
キヌバリ Serpentine
goby
キハダマグロ Yellowfin tuna
キス（シロギス） Silver whiting
キュウセン Multicolorfin rainbowfish
キリンミノ Zebra
firefish
ギンガメアジ Sixbanded
travally
キンチャクダイ Bluelined
angelfish
キンメモドキ Slender sweeper
クエ Kelp grouper
クマザサハナムロ Bartail
fusilier
クマノミ Goldbelly
anemonefish
クラゲ Jellyfish
クロダイ Black porgy
クロユリハゼ Blackfin
gudgeon
コチ Bartail flathead
コバンザメ Sharksucker
コロダイ Painted
sweetlips
ゴンズイ Striped eel catfish
コンブ Kelp
サ行
サクラダイ Cherry bass
サケ Salmon
サザエ Top, Top shell, Turban
shell
サザナミフグ Whitespotted
blowfish
サザナミヤッコ Zebra angelfish
サバ Mackerel, Pacific mackerel
サメ Shark
サヨリ Halfbeak
サワラ Spanish
mackerel
サンマ Saury, Saury pike, Mackerel
pike
シイラ Dolphin fish,
Mahimahi
シビレエイ Electric ray
シマアジ Striped jack
シマウミスズメ Shortspined
cowfish
シマハギ Fiveband
surgeonfish
シャコ Mantis shrimp
シャコガイ Giant clum
シラコダイ Blacklion butterflyfish
シロワニ Brown
shark, Sand tiger shark
スカシテンジクダイ Allow
cardinalfish
スズキ Sea bass, Japanese sea
perch
スズメダイ Whitesaddled
reeffish
スルメイカ Short finned squid
セジロクマノミ Whitebacked anemonefish
セミホウボウ Purple flying gurnard
ソラスズメダイ Heavenly
damselfish
タ行
タイ（マダイ） Red
snapper, Red sea bream snapper
タカノハダイ Whitespottail
morwing
タカベ Yellowstriped
butterfish
タコ Octpus,
Devilfish
タチウオ Ribbonfish, Bandfish, Silver fish,
Snakefish, Saber fish
タツノオトシゴ Seahorse
ダツ Needlefish
タテジマキンチャクダイ Emperor angelfish
タテジマヤッコ Freckletail angelfish
タラ Cod
タラコ Cod roe
ツノダシ Moorish idol
ツムブリ Rainbow
runner
ツユベラ Gaimard’s wrasse
テングダイ Banded Boarhead
テングカワハギ Beaked
leatherjacket
トウアカクマノミ Twoband
anemonefish
ドゲチョウチョウウオ Threadfin
butterflyfish
ドチザメ Leopard shark, Banded
dogfish
トビウオ Flying fish
ナ行
ナガハナダイ Sharpfin sea bass
ナヌカザメ Swell
shark
ナマコ Sea cucumber
ナンヨウハギ Flagtail surgeonfish
ニザダイ Sawtail,
Surgeonfish
ニシン Herring, Pacific herring
ニセフウライチョウチュウオ Newmoon coralfish
ネコザメ Japanese bullhead shark
ネズミフグ Porcupinefish
ネッタイミノカサゴ Sailyard
firefish
ネムリブカ Blunthead
shark
ネンブツダイ Indian
littleperch
ノコギリザメ Halberd
shark
ノコギリダイ Goldline sea
bream
ノコギリハギ Blacksaddled
leatherjacket
ノコギリヨウジ Blacksided
pipefish
ハ行
バイガイ Ivory
shell
ハオコゼ Redfin
velvetfish
バカガイ（アオヤギ） Hen clam
ハコフグ Blackspotted boxfish
ハタタテダイ Pennant coralfish
ハタハタ Sandfish,
Sailfin sandfish
ハチ Bearded
waspfish
ハナヒゲウツボ Ribbon eel
ハマクマノミ Oneband anemonefish
ハマグリ Clam, Hard
clam
ハマチ Young yellowtail
ハマフエフキ Spangled emperor
ハモ Conger pike, Pike
eel, Silver conger
ハリセンボン Ballonfish
ヒトデ Star fish, Finger fish
ヒフキアイゴ Fox face
ヒメジ Stripedfin
goatfish
ヒラマサ Goldstriped amberjack
ヒラメ Halibut, Flatfish, Olive
flounder
フウライチョウチョウウオ Crisscross
butterflyfish
フエヤッコダイ Longbeaked
futterflyfish
ブダイ Whitespotted
parrotfish
ブリ Yellowtail, Japanese
amberjack
ヘコアユ Shrimpfish
ベニイザリウオ Scarlet angler
ヘビギンポ Snake
triplefin
ヘラヤガラ Painted flutemouth
ホウボウ Gurnard
ホタテガイ Scallop
ホヤ Sea squirt, Ascidian
ボラ Mullet, Grey mullet, Herder
ホンソメワケベラ Blueback black wrasse
マ行
マアジ Yellowfin horse
mackerel
マアナゴ Common Japanese
conger
マグロ Tuna, Bluefin tuna
マダラエイ Speckled stingray
マツカサウオ Pipeconefish
マトウダイ Targetfish
マンボウ Sunfish, Head fish,
Molamola
ミギマキ Redlip
morwong
ミツボシクロスズメダイ Whitespoe
puller
ミナミギンポ Bluelined blenny
ミルガイ Gaper
ムスジコショウダイ Silverbanded
sweetlips
ムツ Japanese Bluefish
ムロアジ Brounstriped mackerel scad
メガネウオ Blackbanded stargazer
メジナ（グレ） Largescale blackfish
メジロザメ Estuary
shark
メバル Darkbanded
rockfish
モンガラカワハギ Bigspotted
triggerfish
モンツキハギ Lemon surgeonfish
ヤラワ行
ヤセアマダイ Quakerfish
ヤリイカ Arrow squid
ヤリカタギ V-lined butterflyfish
ユカタハタ Bluespot rockcod
ユメウメイロ Redbelly
fusilier
ヨコシマサワラ Narrowbarred
mackerel
ルリハタ Emerald bass
ロウニンアジ Lowly travally
ワニゴチ Crocodile
flathea
|
